2.The notary must at all times ensure that the non‑profit legal person within which the notary engages in professional activities permits the notary to comply with the Notarial Act and the Notaries Act (chapters N‑2 and N‑3), the Professional Code (chapter C‑26) and the regulations made for their application, in particular those pertaining to professional secrecy and the notary’s duty to act impartially when acting as a public officer.
2.The notary must at all times ensure that the non‑profit legal person within which the notary engages in professional activities permits the notary to comply with the Notarial Act and the Notaries Act (chapters N‑2 and N‑3), the Professional Code (chapter C‑26) and the regulations made for their application, in particular those pertaining to professional secrecy and the notary’s duty to act impartially when acting as a public officer.